Durante los últimos años de su carrera musical, a Karol G se le ha visto conceder entrevistas a lo largo y ancho del mundo, varias de ellas en inglés para programas como ‘The Tonight Show Starring Jimmy Fallon’, por ejemplo. Sin embargo, no es un secreto que la cantante urbana mantiene intacto su acento paisa incluso al momento de sostener una conversación en el mencionado idioma.
En una entrevista que la intérprete de ‘El barco’ le dio a MoluscoTV en agosto pasado comentó que no tiene un dominio total sobre el inglés, aunque puede sostener una conversación, todavía hay cosas que no entiende.
“Yo soy de Medellín… nosotros los paisas tenemos un acento muy marcado, entonces cuando hablo en inglés, yo hablo con mi acento paisa… Yo me puedo defender en una conversación, puedo hablar en inglés, no lo hablo a la perfección, todavía veo películas que hay cosas que entiendo, cosas que no. Pero me siento bien donde estoy. Ya tengo ganas es de aprender otro idioma, quiero aprender a hablar portugués”.
De hecho, es tan consciente de cómo traslada su acento paisa al comunicarse en inglés, que durante los recientes días quiso bromear un poco al respecto al publicar en su perfil de TikTok un jocoso video.
En el clip compartido por la reguetonera antioqueña se le ve enviar un audio; a su vez, sobre la imagen escribió: “Como crees que hablas inglés”, de este modo, se le escucha simular un diálogo fluido, pero todo cambia cuando escucha lo que acabó de enviar y en ese momento redacta: “Como de verdad hablas”, y es ahí cuando nota que su acento paisa destaca por lo alto.
“Oh wow, that’s incredible, that’s amazing, I am so happy for you” (“Oh wow, es increíble, es asombroso, estoy muy feliz por ti”) dice en la primera parte del audio con una dicción y una pronunciación excelente. Luego se escucha la misma voz de Karol diciendo la frase en «inglés paisa»: “Oh my god, this is so amazing, I am super happy wow” (“Oh Dios mío, esto es asombroso, estoy super feliz wow”).
Karol G publicó dicho video bajo el título de “Para qué fingir”, seguido de emoticones llorando de risa.
Su publicación en Tik Tok ya cuenta con más de 3,2 millones de ‘me gusta’ y cientos de comentarios entre los que se pueden leer: «Carolina siendo Carolina», «Qué hermosa, su inglés es único», «Ya casi le sale 😂», «El inglés perfecto es el de mi Bichota jajaja», «No soy fan pero esto si me hizo reír 😆 muy real».
Karol G hablando inglés o español sigue cosechando éxitos por donde quiera que vaya, pues acaba de terminar un tour completo por Estados Unidos con todos sus shows “sold out” y hasta ya se ha aventurado a cantar canciones completamente en inglés, como «Don’t be shy», de Dj Tiesto.
Anuel AA: así luce Gianella, su supuesta hija con la colombiana Melissa Vallecilla