Gabriel García negó que Cien Años de Soledad fuera una adaptación.
A pesar de todos los rechazos de Gabo a la versión audiovisual, la serie ha sido una de las favoritas a nivel mundial a solo días de la emisión.
Después de décadas de resistencia por parte de Gabriel García Márquez, su obra más emblemática, Cien años de soledad, finalmente ha sido adaptada a la pantalla por Netflix. La serie, dirigida por los colombianos Laura Mora y Alex García López, consta de 16 episodios divididos en dos temporadas, de las cuales la primera se estrenó el 11 de diciembre de 2024.
La producción cumple con estrictas condiciones establecidas por la familia del Nobel colombiano: la filmación debía realizarse en Colombia, con actores nacionales y en español, para preservar la autenticidad cultural y literaria. La historia transcurre en el mítico Macondo y sigue siete generaciones de la familia Buendía, entrelazando elementos del realismo mágico que caracterizan la novela.
No fueron pocos quienes recordaron que el escritor, fallecido en 2014, siempre se opuso a ceder los derechos de su obra para adaptaciones. En su momento, rechazó una propuesta del aclamado director italiano Sergio Leone, quien intentó convencerlo durante una cena en Roma. Esta reunión, celebrada pocos meses antes de que García Márquez obtuviera el Nobel de Literatura, contó con la presencia de figuras como Robert De Niro y Muhammad Ali, un momento que quedó inmortalizado en una icónica fotografía.
Las reacciones en las redes sociales a la serie es positiva, los internautas esperan el anuncio de la segunda parte.
El elenco principal incluye a Claudio Cataño como Aureliano Buendía, Marco González como José Arcadio Buendía y Susana Morales en el papel de Úrsula Iguarán. Además, la producción resalta por su diseño de escenarios inspirado en los paisajes reales de regiones como La Guajira y Magdalena.
García Márquez había rechazado adaptaciones previas debido a su escepticismo sobre la capacidad del cine para captar la esencia del realismo mágico. Netflix asumió el desafío con respeto y dedicación, incluyendo referencias clave como la llegada de los gitanos a Macondo y la fundación del pueblo. Con esta serie, la plataforma busca cautivar tanto a los fanáticos de la novela como a nuevas generaciones interesadas en la narrativa latinoamericana.